Çaycumaspor ile SSV Elspe Arasında Dostluk Kazandı
Çaycuma ile Almanya’nın kardeş şehri Lennestadt arasındaki dostluk, bu kez genç futbolcuların sahadaki mücadelesiyle daha da güçlendi. Uluslararası gençlik buluşması kapsamında Almanya’da bulunan Çaycumaspor U15 Takımı, SSV Elspe’nin U15 ekibiyle dostluk maçında karşı karşıya geldi. Elspe’de yaklaşık bin futbolseverin takip ettiği karşılaşma büyük ilgi görürken, iki takım sahadan 3-3’lük beraberlikle ayrıldı. Mücadelede dostluk ve centilmenlik,…
Neue Ära der Zusammenarbeit: Çaycuma und die Region Siegen stärken Industrie und Jugendaustausch
Im Rahmen der partnerschaftlichen Beziehungen zwischen der türkischen Stadt Çaycuma und der deutschen Partnerstadt Lennestadt besuchte eine Delegation am 3. Juli 2026 die Industrie- und Handelskammer (IHK) Siegen. Die Delegation, bestehend aus dem Bürgermeister von Çaycuma, Bülent Kantarcı, dem Landrat von Çaycuma, Adem Kaya, sowie Prof. Dr. Mustafa Gençer, Nedim Kalembaşı, Cihan Kalembaşı und Cemal…
Çaycuma ile Almanya Arasında Sanayi ve Gençlik İçin Yeni Dönem
Çaycuma Belediyesi ile kardeş şehir Lennestadt arasında sürdürülen temaslar kapsamında Almanya’da bulunan heyet, 3 Temmuz 2026 tarihinde Siegen Sanayi ve Ticaret Odası’nı (IHK Siegen) ziyaret etti. Çaycuma Belediye Başkanı Bülent Kantarcı, Çaycuma Kaymakamı Adem Kaya, Prof. Dr. Mustafa Gençer, Nedim Kalembaşı, Cihan Kalembaşı ve Cemal Özkan‘dan oluşan heyet, daha önce İstanbul Türk-Alman Ticaret Odası’nda müdür…
Starke Allianz zwischen Çaycuma und Lennestadt: Sportliche Diplomatie und internationale Visionen
Die Städtepartnerschaft zwischen Çaycuma und Lennestadt erreicht durch ein Freundschaftsspiel und hochkarätige Treffen eine neue Stufe der Vertiefung. Eine Delegation aus Çaycuma nutzte den Besuch in Deutschland, um gemeinsam mit erfolgreichen Unternehmern und Persönlichkeiten der Diaspora den Grundstein für ein starkes „Çaycuma-Netzwerk“ zu legen. LENNESTADT / DEUTSCHLAND – Anlässlich des Freundschaftsspiels zwischen den Fußballvereinen SSV…
Ehrenbürgerschaft für Werner Arndt: Kuşadası würdigt enge Städtepartnerschaft
Die Stadtverwaltung von Kuşadası hat ein bedeutendes Zeichen für die langjährige Freundschaft und Städtepartnerschaft gesetzt. Marl Bürgermeister Werner Arndt wurde für seine wertvollen Beiträge zur kulturellen, sozialen und wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwischen beiden Städten mit der Ehrenbürgerschaft ausgezeichnet. Brücken der Freundschaft gestärkt Die jahrzehntelange Städtepartnerschaft zwischen Kuşadası und Marl wurde durch diesen feierlichen Akt weiter gefestigt….